| Page 16 | 雀魂DB

远坂凛大厅交互语音4 Jewels are as indispensable to the Tohsakas as scoring sticks are to Jyanshis. And there's another thing they share... they're definitely not cheap!

远坂凛大厅交互语音5 So, Servants can't fight in mahjong matches, which means Masters have to rely on their own skills... But that's fine, I can handle it solo! Even in a real battle, self-defense is a must-have skill for modern Mages. I'll show you my Bajiquan if it comes to that.

远坂凛大厅交互语音6 If you're ever not feeling well, just say so, and then take a good long rest. It's important to look after yourself! Ugh...! You're all like this! Why is everyone around me terrible at taking care of themselves?!

远坂凛大厅交互语音7 Come on, get ready for another crushing defeat at the mahjong table today... Huh? An app? A mahjong app...? We are going to play mahjong on the phone? G-Go to the official website, you say? Hmm... Oh, you'll help me? Well, if you insist. Just so you know, it's not like I'm bad with phones or anything.

远坂凛大厅交互语音8 So... You're a Master too. Hmph, I heard everything. That cat-eared girl is your Servant, right? But what class could she be... Caster? No, scratch that... She's probably not a Berserker either... Ehh, is she a Saber?! ...Huh? She's not a Servant? But she keeps calling you "Master"... Ahem, m-my apologies, forget I said anything weird.

远坂凛送礼物语音普通 These lines are meant for those who can stand on their own... They're definitely not for trying to be cool while giving someone a gift!

远坂凛送礼物语音喜好 J-Jewels... It's not like I'm speechless because I'm happy. It's just that accepting this would mean owing you, and then I'd feel bad if I beat you at mahjong later... Anyway, thank you. I'll be sure to have a proper gift ready for you next time.

远坂凛好感度升级语音1 What a curious feeling... We're obviously meeting for the first time, yet you don't feel like a stranger at all. Um, don't get me wrong – I'm not complimenting you... After all, we're competitors right now. I'm just acknowledging your strength as my opponent, that's all.

远坂凛好感度升级语音2 Archer... Where did he run off to?! Hmph! I'm sure even you know what it's like to have a disobedient Servant by now. He gets so careless just because we're in a place that SEEMS peaceful. It's really annoying.

远坂凛好感度升级语音3 Those three people over there... They seem really suspicious. That's right, by the fortune-telling stall. There's a girl with green hair and red panda ears arguing with a rabbit-eared lady, and a red-haired woman with them... What's suspicious about them? Well, they look like they can use Magecraft, with wands and crystal balls. Dressing in such a stereotypical Mage fashion actually makes them even more suspicious.

远坂凛好感度升级语音4 The boss lady at Luck and Fortune told me that if you win the mahjong competition hosted at the Mahjong Soul Shrine, your wish will be granted. It's simple, really. In a competition, all I have to do is aim for victory.

远坂凛好感度升级语音5 Wh-What's with you staring at me out of the blue...? Ugh, stop it already! I-Idiot! You're making me embarrassed, looking at me like that!

远坂凛契约语音 I always drop the ball at the key moments... Even though I handle everyday things just fine. But this time... I didn't mess it up, did I?

远坂凛新年 Happy New Year! Time sure has flown by... When I first met you, you seemed like a Jyanshi that couldn't do anything right. But now, you're actually kind of dependable. You've really made a lot of progress this year... Wh-What's with that smile on your face? It's not like I'm praising you for something incredible... Though, everything I said is true. Anyway, let's stick together in the new year too!

远坂凛情人节 On a day like today, it would be kinda sad if I left you all by yourself. That's right, I'll keep you company for a little while. We can go for a walk, chat, do something special... Huh? What's something special? I-Idiot! What are you talking about? Wh-What else would be considered special on a day like this!